1. Moment Of Peace
Original Theme by: Heusmann
Lyrics: Heusmann, Brightman
Performed by: Gregorian

Mm Mm Mm Mm Mm

In a moment of peace.

Ah Ah Ah Ah Ah

Come now, come by our side,
A place where you can hide.
We are the sunshine,
Rest your soul here and you'll find we are the energy.
We give the world to thee.
Hold up your heart now
We will ease the pain from your brow.

[Sing by Sarah Brightman:]
In a world without dangers
Where destruction is near,
You can come with us here.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.

Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm

Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earth's flow.
Drift in the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine
Drink as a soul that knows now, the power divine

[Sing by Sarah Brightman:]
In a world without dangers
Where destruction is near,
You can come with us here.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.
Where the people are strangers,
You will rest here with me
In a moment of peace.

Mm Mm Mm Mm Mm Mm

on top

2. The First Time I Ever Saw Your Face
Original Theme & Lyrics: Ewan Macoll
Performed by: Harry Belafonte

The First Time ever I saw your face
I Thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky, my love,

And the first time ever I kissed your mouth,
I felt the earth move in my hand,
Like a trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love,

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
and I knew our joy it would fill the earth
// these words are not sung by Gregorian
And would last til the end of time, my love,
It would last til the end of time

The first time ever I saw your face…

on top

3. In The Air Tonight
Original Theme & Lyrics: Collins
Performed by: Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand
I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am
Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord

And I remember (remember), don't worry, how could I ever forget
It's the first time and the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence , oh no you don't fool me
Because the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it coming in the air, I can feel it coming in the air
I've been waiting for this moment all my life, my life

I can feel it coming in the air, I can feel it coming in the air
I've been waiting for this moment all my li.........fe
I've been waiting for this moment all my life, my life
// these words are not sung by Gregorian

on top

4. Bonny Portmore
Original Theme & Lyrics: traditional
Adapted by: Heusmann, Kohrs, Soltau, Peterson

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you, the more I think long
If I had you now as I had once before
All the lords in Old England would not purchase Portmore.

O Bonny Portmore, I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away.

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.

All the birds in the forest they bitterly weep
Saying, "Where will we shelter or where will we sleep?"
For the Oak and the Ash, they are all cutten down
And the walls of Bonny Portmore are all down to the ground.

O Bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords of Old England would not purchase Portmore

on top

5. Hymn
Original Theme & Lyrics: Lees
Performed by: John Lees

Valley's deep and the mountain's so high
If you want to see God you've got to move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don't try to fly you know you might not come down
Don't try to fly, dear God, you might not come down

Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth
Jesus came down from Heaven to earth
The people said it was a virgin birth

He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all
He told great stories of the Lord
And said he was the saviour of us all

For this we killed him, nailed him up high
He rose again as if to ask us why
Then he ascended into the sky
As if to say in God alone you soar
As if to say in God alone we fly.

Valley's deep and the mountain's so high
If you want to see God you've got to move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don't try to fly you know you might not come down
Don't try to fly, dear God, you might not come down

Valley's deep and the mountain's so high
If you want to see God you've got to move on the other side
You stand up there with your head in the clouds
Don't try to fly you know you might not come down
Don't try to fly, dear God, you might not come down

on top

6. Child In Time
Original Theme & Lyrics: Blackmore, Gillan, Gloven, Lord, Paice
Performed by: Deep Purple

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.
Oooh, oooh, oooh!
// these words are not sung by Gregorian

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet.
Oooh, oooh, oooh!
I gotta hear you sing

on top

7. Everybody Gotta Learn Sometimes
Original Theme & Lyrics: Warren
Performed by: The Korgis

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

mmmm...

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

mmmm...

I need your loving, I need your loving

mmmm...

Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
And everybody's gotta learn sometime
I need your loving
(Everybody's gotta learn sometime)
Everybody's gotta learn sometime
I need your loving
(Everybody's gotta learn sometime)
Everybody's gotta learn sometime

mmmm...
// In the original of these lines is not present

on top

8. Wish You Were Here
Original Theme & Lyrics: Gilmour, Waters
Performed by: Pink Floyd

So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain?
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part in the war for a lead-role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.

on top

9. Lady D'Arbanville
Original Theme & Lyrics: Stevens
Performed by: Cat Stevens

My Lady d'Arbanville,
why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill,
yes you will be my fill.

My Lady d'Arbanville,
why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low,
why do you breathe so low?

My Lady d'Arbanville,
why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow,
and you will be my fill,
yes you will be my fill.

My Lady d'Arbanville,
you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white,
your skin has turned to white.

My Lady d'Arbanville,
why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill,
yes you will be my fill.

La la la la la la...

My Lady d'Arbanville,
why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low,
why do you breathe so low?

I loved you my lady,
though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die,
this rose will never die.

This rose will never die,
this rose will never die.

on top

10. Heaven Can Wait
Original Theme & Lyrics: Steinman
Performed by: Jim Steinman and Meat Loaf

Heaven can wait
And a band of angels wrapped up in my heart
Will take me through the lonely night
Through the cold of the day
And I know, I know
Heaven can wait
And all the gods come down here just to sing for me
And the melody's gonna make be fly
Without pain, without fear

Give me all of your dreams
And let me go along on your way
Give me all of your prayers to sing
And I'll turn the night into the skylight of day
I got a taste of paradise
I'm never gonna let it slip away
I got a taste of paradise
It's all I really need to make me stay-
Just like a child again

Heaven can wait
And all I got is time until the end of time
I won't look back
I won't look back
Let the altars shine

And I know that I've been released
But I don't know to where
And nobody's gonna tell me now
And I don't really care
No no no
I got a taste of paradise
That's all I really need to make me stay
I got a taste of paradise
If I had it any sooner you know
You know I never would have run away from my home

Heaven can wait
And all I got is time until the end of time
Well I won't look back
I won't look back
Let the altars shine
Heaven can wait
Heaven can wait
I won't look back
I won't look back
Let the altar shine
Let the altar shine

on top

11. Babylon
Original Theme & Lyrics: íàðîäíûå
Adapted by: Heusmann, Kohrs, Soltau, Peterson

By the rivers, the rivers of Babylon
We lay down and wept, and wept, for thee Zion
We remember thee, remember thee, remember thee Zion

on top

12. Stairway To Heaven
Original Theme & Lyrics: Page, Plant
Performed by: Led Zeppelin

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There's a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it's whispered that soon, If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
// In the original of these lines is not present
If there's a bustle in your hedgerow,
Don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won't go
In case you don't know,
The piper's calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know

Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.

on top

-. Instant de Paix
Original Theme by: Heusmann
Lyrics: Heusmann, Brightman
Performed by: Gregorian
The track is accessible only on the French version of the album instead of "Moments Of Peace"!

Mm Mm Mm Mm Mm

In a moment of peace.

Ah Ah Ah Ah Ah

Come now, come by our side,
A place where you can hide.
We are the sunshine,
Rest your soul here and you'll find we are the energy.
We give the world to thee.
Hold up your heart now
We will ease the pain from your brow.

[Sing by Amelia Brightman (Violet) in French:]
Ils allument le soleil
Pour regagniez le ciel,
Et du fond de mes rêves.

Si tu vois "peau" d’ange
Avec moi tu viendrais,
Dans un moment de Paix.

Ils allument le soleil
Pour regagniez le ciel,
Et du fond de mes rêves.

Si tu vois "peau" d’ange
Avec moi tu viendrais,
Dans un moment de Paix.

Mm Mm Mm Mm Mm Mm Mm

Light up the dark below,
See through the stars,
Reach to the earth's flow.
Drift in the joy of our hearts,
Unleash the energy,
Taste of the wine
Drink as a soul that knows now, the power divine

[Sing by Amelia Brightman (Violet) in French:]
Ils allument le soleil
Pour regagniez le ciel,
Et du fond de mes rêves.

Si tu vois "peau" d’ange
Avec moi tu viendrais,
Dans un moment de Paix.

Ils allument le soleil
Pour regagniez le ciel,
Et du fond de mes rêves.

Si tu vois "peau" d’ange
Avec moi tu viendrais,
Dans un moment de Paix.

Mm Mm Mm Mm Mm Mm

on top

-. Voyage Voyage
Music: JM Rivat
Lyrics: JM Rivat, Dominique Dubois
Performed by: Desireless
The track is accessible only on the French version of the album!

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marecages,
De vent d'Espagne en pluie d'Equateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'ocean...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'ocean.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'ocean

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

on top

-. Rêver
Original Theme: Laurent Boutonnat
Lyrics: Mylène Farmer
Performed by: Mylène Farmer
The track is accessible only on the French version of the album!

D'avoir mis son âme dans tes mains
Tu l'as froissé comme un chagrin
Et d'avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble

Sa vie ne bat plus que d'une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé

J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

à quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
à force d'ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble

Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule
Qui s'est arrêtée

J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

{Refrain x2}

J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'avais rêvé du mot AIMER

on top