Регистрация

Подписаться на рассылку

Counters

Visits today:331
Visits yesterday: 357
This_Week989
Visits total:221338
Highest 05-06-2012 : 509

Материалы

Недавнее интервью с продюссером Фрэнком Петерсоном

- Как Вы может объяснить успех Gregorian на протяжении столь длительного периода?

 

Мы подходим к работе над каждым альбомом так, как если бы он был нашим первым.

 

Мы не останавливаемся на достигнутом, не упиваемся успехами, а стремимся стать лучше, развиваемся, но не изменяем себе. Неизменным остается и высокое качество нашей работы. За эти годы у нас появились преданные поклонники. Альбомы становятся все лучше и лучше, а живые выступления - все более яркими и завораживающими. Благодаря этому, Gregorian и сейчас остаются едиственными в своем роде.

 

- Gregorian - 10 лет! Что Вам вспоминается, какие моменты были особенно важными?

 

Многие:

- большое количество наград - золотые и платиновые за наши проданные пластинки;

- то, что нам удалось расширить рамки проекта, который изначально был задуман как студийный, и перенести его на сцену;

- 6 концертов в Кремлевском дворце в Москве при полном аншлаге;

- то, что мы все еще есть....

 

- Десять лет назад Вы взялись за этот проект. Какова была реакция церкви? Не было недовольства с ее стороны?

 

Вовсе нет. Времена церковных запретов и цензуры остались в прошлом. Еще в начале карьеры я решил не обращать внимания на недовольство с чьей-либо стороны. Мне просто все равно. С новым проектом, я, конечно, опасался, недовольства звукозаписывающих компаний. Ведь мы не делаем 3-х минутные поп-хиты, которые крутят по радио. Церкви с самого начала оказывали нам всестороннюю поддержку. У нас было много турне по церквям, католическим и протестантским, и принимали нас всегда очень радушно. Сейчас нас заметили в Ватикане и даже пригласили поучаствовать в концерте во имя мира в Израиле. Мы стали единственными зарубежными гостями. В этом году на Рождество мы выступим перед Папой Римским.

 

 

- К юбилею, конечно, появится и новый альбом. Какие песни в него войдут?


Это будут композиции Supertramp, Kate Bush, Genesis, Abba, Guns & Roses, Depeche Mode, Led Zeppelin, а также 3 наших собственных песни.

 

- Скажите, над какой песней работать было сложнее всего?

 

За все время работы с григорианскими хоралами мы накопили такой ценный опят, что сейчас уже особых затруднений не возникает. Раньше мы шли путем проб и ошибок, что-то получалось, что-то - нет. А сейчас, можно сказать, удается каждая композиция. Сложный момент - это выбрать песни, которые мы будем записывать в студии, а уже после - утвердить те из них, которые войдут в альбом. Мы всегда записываем много треков, больше, чем может поместиться на пластинке. Много материала остается.

 

- Чем этот альбом отличается от предыдущих?

 

Он лучше !!! Нет, серьезно - на этот раз мы меньше экспериментировали с электроникой и пригласили в студию настоящих музыкантов. Новый альбом получился более основательным и с нотками рока.

 

- Ну и, конечно, ожидается, юбилейное турне. Чем Вы порадуете зрителей?

 

Во время каждого шоу мы исполним около 24 композиций со всех девяти альбомов. Представим своего рода срез нашего творчества за 10 лет. Самое лучшее. Кроме того, мы поставили перед собой цель визуально обыграть каждую композицию. Это будет наше самое зрелищное шоу, как "большое кино" со множеством визуальных эффектов.

 

- Какова Ваша роль в постановке шоу?

 

Вся программа на мне. Я присутствую на всех пробах, участвую в разработке оформления сцены и всех спецэффектов. В итоге, шоу будет таким, чтобы мне как зрителю было интересно.

 

- Какое чувство, по Вашему мнению, должна вызывать у слушателей музыка Gregorian?

Блаженство!

 

- Скажите, после этих 10 лет, есть еще цели, которые Вы с Gregorian перед собой ставите?


Ну, у нас уже есть идеи для следующих 3-х альбомов, ими продолжим серию "Masters Of Chant". В следующем году в рамках турне мы впервые посетим Азию, а после, возможно, удастся осуществить одну мою дерзкую мечту. - Один из крупнейших отелей Лас-Вегаса предложил нам особенную инсталляцию и, наверное, в следующем году мы ей воспользуемся.

 

Источник: semmel.de

 

-----------------------------------

Перевод: Svetlana Goruleva

FaLang traduction system by Faboba